Pozdrav do Plzně ピルゼンの皆様へ

16. února 2006 v 5:23 | pepáš a niko |  Ze Sněhové země
Na japonské pivo nedám dopustit. Opravdu není špatné. V poslední době jsem si oblíbil zejména Malt's Beer od Suntory a vůbec si nestěžuju.
Ale. Jednoho dne, jen tak ze zvědavosti, nahlédl jsem do oddělení s importovanými pivy. A byla tam. Tak pro jednou, řekl jsem si a třetinku plzeňského si jako poklad odnesl domů. Šmankote, ta chuť. Ta jemná paleta lehce nahořklých odstínů, ta snadnost s jakou sklouzavá do hrdla.
すっきり! "Su'kiri!" tak zní příhodný japonský výraz, který vyjadřuje tu lehkost s jakou vám náramná chuť poblouzní hlavu a zmizí někde v nenávratnu....
Takže vzkaz do Plzně. Co to jen rodinný rozpočet dovolí, budu podporovat váš export.
僕は日本ビール擁護派です。本当に、日本ビールは悪くないですよ。最近特に気に入ったサントリーのモルツは文句なしです。
ところが。ある日、ちょっとした好奇心から輸入ビールのコーナーに足を踏み入れました。そこで、見つけてしまったんです・・・ じゃ、まぁ今回だけということで、僕はそのピルスナーウルケル(代表的なチェコのビールいや)の小瓶を宝物のように家に持ち帰りました。 いやはやこの味 !! まろやかなほろ苦さの微妙な味わい、そしてその飲みやすさ・・・
【すっきり!】という言葉は日本語で、すっかりのぼせ上がってしまうほどの素晴らしい味をともなった軽さをあらわします。
というわけで、ピルゼンのビール工場(ピルスナーウルケルを作ってる工場)の皆さん、家計が許す限り、僕は皆さんの会社の輸出部門を支えますよ!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama